楊裕富博士專題研討（一）作業一【名詞解釋】

名詞解釋（一）：歷史建築

歷史建築：是指「具有歷史意義的建築」，詳細來說為未被指定為古蹟，但具有歷史、文化價值之古建築物、傳統聚落、古市街及其他歷史文化遺蹟。

古　　蹟：指依《文化資產保存法》指定、公告之古建築物、傳統聚落、古市街，考古遺址及其他歷史文化遺蹟。

比較這兩個定義，許多人認為兩者並沒有什麼差別，甚至有人誤認為歷史建築就是未來的古蹟；其實不然。究竟古蹟和歷史建築到底有什麼不同呢？1.形成的過程不同2.評定的標準不同3.保存的觀念不同4.修復的方法不同。以下僅針對歷史建築的部分說明。

1.古蹟與歷史建築的形成

我國的古蹟保護體制，早年是採用指定制度，古蹟完全由政府直接指定公告；民國89年「文化資產保存法」修正後，增加了歷史建築的項目，歷史建築則是由透過登錄的方式而形成。一般而言，古蹟指定是為了要保護國家的重要文化資產，必須採用具有強制性的方法，國家的保護政策優先於私人的財產權。歷史建築採用登錄的制度，基本上都要先徵得財產所有人的同意，是一種柔性規勸或誘導的方法。相對的，古蹟指定因為對私有財產者限制較多，所以政府所給予的補助，也會比歷史建築登錄者為優渥。

因此，古蹟：國家保護政策＞私人的財產權；歷史建築：私人的財產權＞國家的保護政策。

2.歷史建築的評定標準

在「文化資產保存法施行細則」中，古蹟和歷史建築評定的標準相同，但歷史建築還必須參考「歷史建築審查登錄及輔助辦法」中規定歷史建築的登錄的基準：

*具歷史文化價值者。

*表現地域風貌或民間藝術特色者。

*具建築史上或技術使之價值者。

*其他具歷史建築價值者。

3.歷史建築的保存觀念

歷史建築的保存觀念，較偏重在歷史空間的保存與再利用，歷史建築如大多數的近代建築，如果在科學意義、紀念性或其他學術價值不高，又和重要歷史事件或人物的關係不大，而僅僅是呈現建築風貌、聚落紋理或地方色彩的時候，只要在不損及建築物的景觀性、藝術性、歷史性、技術性等各層面價值的情況下，「歷史空間保存再利用」，常是一種既可以保存歷史建築，又可以兼具保障居民權益的有效方法。

4.歷史建築修復的方法

歷史建築的保存修復方法，較古蹟保存為活絡，常依照建築物要保留到什麼程度，而決定保存的方法。雖然原則上是以儘可能保留建築物的原本面貌為先，但有時為了讓歷史建築物能增加更多的活力，會考慮每個建築物的特性，採取各種不同的保存方法來修復。 常見的歷史建築的保存修復手法有：外觀保存、內部保存、立面保存、部分構件保存等部分保存的方法；或可以採用新舊並置、概念性的彈性保存方法。如果實在無法現狀原地保存時，也有採用遷移保存或移到室內保存等的保存方法。

雲林縣定"古蹟" - 斗六 真一寺 (照片來源：王嘉瑩/攝)

雲林縣"歷史建築" - 西螺 東市場(照片來源：王嘉瑩/攝)

參考資料：

1.楊裕富，2010，《設計美學》，全華圖書股份有限公司，台北市

2.維基百科－歷史建築

3.貓裏古蹟風華　https://history.mlc.gov.tw/01knowledge_04.asp

名詞解釋（二）：現代室內設計

由「現代」、「室內設計」、「現代室內設計」三個部分來說明觀點。

1.現代         

　　『有些人認為，自從英國發起工業革命之後，全人類就有了「現代意識」，而產業革命與自然科學的發達，再再造就了全人類物質生活上的幸福，而這就是現代主義的成就與功勞』（《設計美學》P.144，楊裕富著，2010），所謂「現代化」即是來自先進國家傳遞新的思想、知識、技術，拯救後知的國家使其進步，以達到人類思想、生活品質與教育學習上的提升。

2.室內設計

　　『完整的室內裝飾有一個悠久的歷史，也包括一些在藝術上的實踐，由史前的洞穴畫，到埃及墳穴的牆畫、龐貝的壁畫以及文藝復興的壁畫等。』與『設計上並不只是「懸掛一些圖片」，而是怎麼「選擇與擺設藝術品」。』（《創意將作》P.248，楊裕富博士著，2004），而室內設計顧名思義，就是建築物內部的設計；由於它常常和「室內佈置」、「室內裝飾」、「室內裝潢」等相似名詞發生混淆，所以在此有必要補充說明並分別予以闡釋。

*室內佈置：原本將室內可移動的物件（ex.桌、椅、床、沙發...）做適當的擺設，以符合使用上的需求。

*室內裝飾：將室內可移動的物件和非移動性的包圍面（包括天花板、牆面、地面、樑柱、門窗）加以美化，以增加它們的美感。

*室內裝潢：將室內的物件和包圍面統合設計，以塑造出室內環境的整體美。也就是說除了室內佈置與裝飾之外，它還包含了色彩、家具、用品、燈具、門窗、建材的選擇與整體搭配。

*室內設計：室內裝潢之外再加上包圍面的重新規劃，以使空間更符合使用者。

透過閱讀書籍，引用的兩段話與相似之詞的解釋可以了解，室內設計並非一門淺而易學的專業，是需要透過設計史學、設計美學、藝術、色彩計劃、建材計劃、人體工學、環境行為等相關專業知識的學習而達成。

3.現代室內設計

　　『所為「現代室內設計」是集現代生活的、居住的、心理的、視覺的各方面因素，作一種理性的創造活動；使人類在生活、居住、心理和視覺各方面得到至高無上的滿足與相互間的和諧，從而增進人生的意義。』（《現代室內設計》P.10，侯平治著，1989），經過「現代」與「室內設計」的名詞解釋後再看《現代室內設計》，侯平治著，融會貫通後發現「現代室內設計」指的就是人類經過現代化，思想與生活需求提升，進而希望可以有更好的生活空間品質。其中包含了「生活」、「居住」、「心理」和「視覺」等因素。在過去，人們認為室內設計即是設計生活的奢華享受與視覺的美化裝飾工作，從來就沒有想到室內設計的重大工作是在於計劃生活的設計工作，藉以提高人類生活文明的水準，而此向精神便是「現代室內設計」的最大特點。

L型住宅設計(圖片來源：王嘉瑩/設計)

 

L型住宅設計1F平面圖(圖片來源：王嘉瑩/設計)

L型住宅設計1F平面圖(圖片來源：王嘉瑩/設計)

問：如果沒有先前的工業革命和啟蒙運動，室內設計會像現在這麼的熱絡嗎？

參考書目：

1.《設計美學》，楊裕富博士著，西元2010年

2.《創意將作》，楊裕富博士著，西元2004年

3.《現代室內設計》，侯平治著，西元1989年

4.《現代室內設計史》，蕭大坤著，西元2003年